Información publicada el lunes, 13 de enero de 2003. Administrador

Poema de Fernán González (7)

Anónimo

- XXVII -

Nueva guerra contra Navarra

684                                             
Enantes que hobiesen las bodas acabadas,                     
Non habia ocho dias que eran escomenzadas,
Fueron a don Fernando otras nuevas llegadas
Que venia rey Garcia con muy grandes mesnadas.
 
685     
Mandó luego el Conde a sus gentes guarnir;
Cuando fueron guarnidos saliólo a rescebir;
A cabo del condado hobieron de salir;
Hobieron en el pleito todos a departir.
 
686     
Las faces fueron paradas tan priado
Cual era su menester; habíalo bien usado;
El rey de los navarros estaba bien aguisado;
Comenzaron entrambos un torneo pesado.
 
687     
Segund nos lo leemos e dicelo la leyenda,
Estovo bien medio dia en peso la facienda;
Cansados eran todos e fartos de contienda;
Tomaron áhi por poco los navarros imienda.
 
688     
Llevaron los navarros del campo gran partida:
Muchos de castellanos perdieron ahi la vida;
De dardos e de lanzas facían mucha ferida;
Hobo en poca de hora mucha sangrue vertida.
 
689     
Cuando vió don Fernando castellanos movidos,
Viólos estar cansados e todos retraídos,
Fueron de sus palabras fuertemente reprendidos,
Por nos pierden hoy siglo los por nascer e nascidos.
 
690     
Magüer que vos querades asi ser tan fallidos,
Facervos he ser buenos a fuerza e amidos;
Si yo aqui finare, vos non querríedes ser nascidos,
Ca seríades por ello traidores conoscidos.
 
691     
El sosaño del Conde non quesieron sofrir;
Dijeron: mas queremos todos aqui morir
Que don Fernán Gonzalez esto nos fer oir;
Los que nunca falliemos, non queremos agora fallir.
 
692     
Tornaron en el campo, pensaron de ferir;
Como homes que non han cobdicia de foir
Facían muchos caballos sin señores salir;
Podrían a grand mijero bien los golpes oir.
 
693     
El Conde orgulloso, de corazón lozano,
Vió a su cuñado en medio de un llano;
Púsose contra él la lanza sobre mano;
Díjole: pártese el campo por nos ambos, hermano.
 
694     
Eran uno e otro enemigos sabudos,
Fuéronse a ferir entrambos muy sañudos;
Las lanzas abajadas, los pendones tendudos;
Diéronse grandes golpes luego en los escudos.
 
695     
Ferrió al rey Garcia el señor de Castilla,
Atamaña fué la ferrida que cayó de la silla;
Metióle toda la lanza por medio la tetilla,
Que fuera de la espalda paresció la cochilla.
 
696     
Don Fernando por fuerza hobo al rey a prender,
El pueblo de Navarra non le pudo defender;
Hobiéronle a Burgos, a esa cibdat de traer;
Mandóle luego el Conde en los fierros meter.
 
697     
Doce meses complidos en fierros le tovieron;
La presión fué atan mala que peor non podieron:
Por ningunas rehenes nunca darle quisieron;
Non era maravilla que negra se la ficieron.
 
698     
Tóvolo la condesa esto por desaguisado,
Por ser ella muger del Conde don Fernando
E tener ella a su hermano cabtivo e lacerado,
El que era atan buen rey e tan rico reinado.
 
699     
Fabló con castellanos en aquesa sazón,
Dijo pocas palabras e muy buena razón:
Saquemos, castellanos, al rey de presión
Porque hoy los navarros de mi quejados son.
 
700     
Yo saqué de presión al conde don Fernando,
¿Porqué es él agora contra mi tan villano?

- XXVIII -

El Conde vence a los moros de Córdoba

701                                             
Cuando hobieron los moros desto sabiduría,                     
Como era ahi el Conde con gran caballería,
El rey de Córdoba luego en ese dia
Descercó la cibdat e fuese él su vía.
 
702     
Levantóse de allí, a Safagún fué a cercar,
Comenzó toda Campos de correr e de robar;
Hobieron estas nuevas al Conde de llegar,
Con todas sus compañas pensó de cabalgar.
 
703     
Compañas de León, caballeros de prestar,
Salieron con el Conde, queriendo aguardar;
Non quísolo el buen Conde, e mandólos tornar;
Hobieron los leoneses desto fuerte pesar.
 
704     
El Conde don Fernando con toda su mesnada
Vino a Safagunt e fallóla cercada;
Dióles un gran torneo, una lid presurada;
Fué luego en este dia la villa descercada.
 
705     
Habían a toda Campos corrido e robado;
Llevaban de cristianos grand pueblo cabtivado,
De vacas e de yeguas e de otro ganado;
Tanto llevaban dello que non seria contado.
 
706     
Grandes eran los llantos, grandes eran los duelos;
Iban los padres presos, los fijos e los abuelos;
Mataban a las madres, los fijos en los brazuelos;
Daban a los padres con los sus fijuelos.
 
707     
Iban con muy grand robo alegres e pagados;
Non podían andar, que iban muy cansados;
Hóbolos el buen Conde aína alcanzados;
Fueron con su venida todos mal espantados.
 
708     
Ferrió luego entre ellos; non les dió ningún vagar,
Como águila fambrienta que se queria cebar;
Cuando oyeron los moros a Castilla nombrar
Quisieran si podieran en Córdoba estar.
 
709     
Dejaron ahi la prea toda, áun a su mal grado;
Quien mejor fuir podía teníese por bienaventurado;
El rey de cordobeses fincó ende en mal fado;
Bendicie a Mafornat cuando dende fué escapado.
 
710     
El Conde don Fernando, de ardides cimento,
Señor de buenas mañas e de buen enseñamiento,
En los pueblos paganos fízo grand escarmiento,
Falló e mató dellos a todo su talento.
 
711     
Los que él habie muerto non los podie tornar,
Non dejó de la prea ningún cosa levar,
Mandó ir a los cabtivos todos a su logar,
Decíen: Fernán Gonzalez, déjete Dios regnar.

- XXIX -

El Conde independiza a Castilla

712                                             
El Conde don Fernando con toda su mesnada,                     
Cuando hobo el robo a sus casas tornada,
Por verdat habia fecho muy buena cabalgada,
A León el buen Conde luego fizo tornada.
 
713     
Falló los leoneses sañudos e pagados
Porque con él non fueran; fallóles despagados;
Los unos e los otros fueron mal denostados;
Coidaban sin duda regnar ahi los pecados.
 
714     
Reyna de León, de Navarra natural,
Era de castellanos enemiga mortal;
Matáranle el hermano; queríeles gran mal;
De buscarles la muerte nunca pensaba ál.
 
715     
Quería a los castellanos de grado deshonrar,
Quería si se le ficiese su hermano vengar,
Non la debie por ende ningún home rencar.
 
716     
Era de ambas las partes la cosa encendida:
Sópolo la reina; tóvose por guarida;
Ahi había el diablo gran tela ordida;
Mas fué por el buen rey la pelea partida.
 
717     
Leoneses e castellanos fueron mal denostados;
Fincaron unos de otros todos desafiados;
Fueron los castellanos a sus tierras tornados;
Non fueron por dos años a las Cortes llamados.
 
718     
Envió el buen Conde a León mensajeros
Que rogaban al rey que le diese sus dineros;
Dijo el rey don Sancho: allá son mis porteros;
De como allegaren darle hemos los primeros.
 
719    
Tornáronse al Conde, dijéronle el mandado
Que decia el rey que los daría de grado,
Mas que non era el su pecho allegado,
Por tanto se le había su haber retardado.
 
720     
Al Conde mucho plogo porque atanto retardaba;
Entendió que habrie lo que él codibciaba;
Porque tanto tardaba el Conde ahi ganaba,
Placióle de voluntad del plazo que pasaba.
 
721     
El buen rey Sancho Ordoñez dióse muy grand vagar,
Hobo después del plazo tres años a pasar;
Hobo en este comedio otro tanto de pujar,
Todos los de Uropa non lo podrían pagar.
 
722     
Dejemos a Sancho Ordoñez en aqueste lugar,
Envió sus dineros al buen Conde pagar;
El Conde don Fernando non los quiso tomar,
Hobo en este pleito la cosa adelantar.

- XXX -

Nueva guerra con Navarra

723                                             
Dejemos todo aquesto; en Navarra tornemos;                     
Aun de los navarros partir non nos podemos;
Allá do lo dejamos, asi como leemos,
En Castilla tornemos, allá lo empecemos.
 
724     
El rey de los navarros en las Cortes estando,
A todas sus compañas muy fuerte se quejando
Del mal que le ficiera el Conde don Fernando.
 
725     
Díjoles que tal cosa non la quería endurar
De un condecillo malo tantos daños tomar;
Que con él non queria otramente pleitear,
Mas que quería morir o se quería vengar.
 
726     
Movióse de Estella con todo su poder,
Vino para Castilla, comenzóla a correr;
Esa hora hobo el Conde contra León de mover;
Non quedó en la tierra quien la pudiese defender.
 
727     
Corrió toda Burueba e toda Piedralada;
Corrió los Montes de Oca, buena tierra probada;
Corrió Río de Obierna, de pan bien abastada,
A las puertas de Burgos ahí fizo su albergada.
 
728     
Quisiera si podiera a la condesa llevar,
Por amor que podiese al Conde deshonrar;
La condesa fue... e súpose bien guardar.
 
729     
Cuando hobo el rey García el condado robado,
Levaron muy mucha prea e mucho ganado,
Con muy fuerte ganancia tornóse a su reinado,
Mas fué a poco tiempo caramente comprado.
 
730     
Cuando fué don Fernando a Castilla tornado
Falló el su condado corrido e robado,
De ganados e de homes falló mucho llevado.
 
731     
Envióle don Fernando luego a desafiar
Que si lo que llevara non lo quisiese tornar,
Que iría a Navarra sus ganados buscar
E verie quien habie de gelo amparar.
 
732     
Cuando al rey Garcia llegó el caballero,
Recabdó su mandado como buen mensajero:
Dijo que non le daria valia de un dinero;
De lo ál que le decía, que era bien placentero.
 
733     
El uno nin el otro atardar non lo quisieron;
Yuntaron sus poderes cuanto de recio pudieron;
Cada uno de su parte grandes gentes adujeron;
El rey e don Fernando a buscar se andovieron.
 
734     
Ayuntáronse en uno en un fuerte vallejo,
Buen lugar para caza de liebres e conejo,
Cogen ahi mucha grana con que tiñen bermejo;
Al pie le pasa Ebro mucho irado e sobejo.
 
735     
Valpirre le dicen, todos ansi le llamaron,
Do el rey e el Conde ambos se ayuntaron;
El uno contra el otro ambos enderezaron,
E la lid campal alli la escomenzaron.
 
736     
Non podria mas fuerte nin más braba seer,
Ca allí les iba todo: levantar o caer;
El nin el rey podria ninguno mas facer;
Los unos e los otros facian todo su poder.
 
737     
Muy grande fué la facienda e mucho mas el roido;
Daria el home grandes voces e non sería oido;
El que oido fuese sería como grande tronido,
Non podria oir voces nin un gran apellido.
 
738     
Grandes eran los golpes, mayores non podian,
Los unos e los otros todos su poder facían;
Muchos caían en tierra que nunca se ercían,
De sangre los arroyos mucha tierra cobrían.
 
739     
Asaz eran navarros caballeros esforzados,
Que en cualquier lugar serían buenos probados;
Homes son de gran cuenta, de corazón lozanos,
Mas eran con el Conde todos desventurados.
 
740     
Quiso Dios al buen Conde esta gracia facer,
Que moros nin cristianos non le podían vencer.

http://www.cervantesvirtual.com

Hoy es sábado
21 de diciembre de 2024